Twilight Chapitre 5 : Révélation Partie 2

Après la naissance de sa fille Renesmée (Mackenzie Foy), Bella (Kristen Stewart) s’adapte très vite à sa nouvelle vie de vampire avec le soutien d’Edward (Robert Pattinson) et de sa nouvelle famille. Ce dernier l’emmène d'ailleurs chasser pour la première fois juste après sa transformation en vampire. Bella insiste alors pour voir son enfant, mais Edward lui explique que comme leur fille est à moitié humaine, du sang parcourt donc son corps ; cela pourrait lui donner envie de s'en abreuver. Il la rassure ensuite pour lui dire que Rosalie s'en occupe - ce qui ravit sa sœur. Une fois dans les bois, Bella chasse pour la première fois, avec une vitesse incroyable et une vision décuplée. Son contrôle sur la soif impressionne même Edward quand elle sent un randonneur, au loin, qui escalade une montagne, et s'en éloigne sans aucune difficulté, ce qui dans le cas normal est presque impossible pour un « nouveau-né » (vampire dans les premiers jours de son existence).

Première diffusion: 7 novembre 2012